Moje tymczasowe Atelier w Supraślu, pięknym miasteczku na Podlasiu otoczonym przez Puszczę Knyszyńską. Na ulicy 3 Maja znajdują się tu dobrze zachowane dziewiętnastowieczne Domy Tkaczy.    
//
My temporary Atelier in a beautiful little town Supraśl, in Knyszynska Forest, Podlaskie Voivodeship. On '3 Maja' Street there are well preserved wooden Houses of the Weavers, from the 19th century.





Houses of the Weavers on 3 Maja Street

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Obraz
W Atelier Mistrzyni tkactwa Sabiny Knoch, w Szczepkach. Sejapk to unikatowa technika tkacka o proweniencji litewskiej, która obecnie uprawiana jest jedynie na Suwalszczyźnie.     // Master of weaving Sabina Knoch from Szczepki. She creates textiles in a unique Lithuanian technique called sejpak, actually woven only in Suwalszczyzna.   
Czytaj więcej
Obraz
Praca nad ostatnią tkaniną stypendialną - sejpakiem o wzorze oczka. Po raz pierwszy użyłam przędzy lnianej, nie bawełnianej. Tkanina jest cienka, akwarelowa, wręcz pajęcza a geometryczny wzór cechują cienkie skośne linie. To mój pierwszy sejpak o tak delikatnym wyrazie. Matrycą dla tej tkaniny był dla mnie sejpak autorstwa Sabiny Knoch, Mistrzyni ze Szczepek. Udało mi się go tak zakomponować, by zmieścić cały motyw. Osnowę malowałam farbą do tkanin na bazie akrylu. Poniżej kilka fotografii z procesu twórczego. // Working on the last scholarship fabric - a sejpak with a pattern called 'the eylets'. To create the textile, I used linen yarn as a warp and the weft. The fabric is thin, watercolor, even spidery, and the geometric pattern is characterized by thin diagonal lines. This is my first sejpak with such a delicate expression. The matrice for this fabric was a large coverlet made by Sabina Knoch, the Master from Szczepki. I managed to arrange it in such a way as to fit th...
Czytaj więcej
Obraz
Nazwa perebory pochodzi od słowa 'parabirać' - przebierać, wybierać. Relacja z kilkudniowych warsztatów z panią Ireną Ignaciuk, Mistrzynią techniki wybieranej, z miejscowości Lewkowo Stare (Podlasie). // The name of the weaving technique 'perebory' comes from the word 'parabirać' which means 'to sort', 'pick out'... A release from a few days workshop with a Master of this technique, Mrs Irena Ignaciuk from Lewkowo Stare (Podlaskie Voivodeship).
Czytaj więcej