Tkactwo 3d {Weaving 3d}

 Serdecznie zapraszam na nadchodzącą grupową wystawę, współtworzoną wraz z Ireną Ignaciuk i Pawłem Piechowskim, której wernisaż odbędzie się 3 grudnia o g. 12:00 w Podlaskim Muzeum Kultury Ludowej w Wasilkowie. Podczas tego wyjątkowego wydarzenia pokazane zostaną nasze prace jako trzech stypendystów Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w dziedzinach takich jak tkanina ludowa i artystyczna, i ceramika. Mając różne zaplecze kulturowe i edukacyjne, pod czujnym okiem etnografa Wojciecha Kowalczuka, udało nam się znaleźć wspólny mianownik. To co nas łączy to kultywowanie receptur tradycyjnych rzemiosł, pasja do uprawianej dziedziny i działalność edukacyjna. Wystawę będzie można zwiedzać przez około dwa miesiące. Zapraszam do Dworu z Bobry Wielkiej! Więcej informacji już niebawem... // I'm happy to share information (and invitation!) about the upcoming opening of the group exhibition which will take place on the 3rd of Dec at 12:00 in Podlaskie Museum of Folk Culture i

Praca nad ostatnią tkaniną stypendialną - sejpakiem o wzorze oczka. Po raz pierwszy użyłam przędzy lnianej, nie bawełnianej. Tkanina jest cienka, akwarelowa, wręcz pajęcza a geometryczny wzór cechują cienkie skośne linie. To mój pierwszy sejpak o tak delikatnym wyrazie. Matrycą dla tej tkaniny był dla mnie sejpak autorstwa Sabiny Knoch, Mistrzyni ze Szczepek. Udało mi się go tak zakomponować, by zmieścić cały motyw. Osnowę malowałam farbą do tkanin na bazie akrylu. Poniżej kilka fotografii z procesu twórczego. // Working on the last scholarship fabric - a sejpak with a pattern called 'the eylets'. To create the textile, I used linen yarn as a warp and the weft. The fabric is thin, watercolor, even spidery, and the geometric pattern is characterized by thin diagonal lines. This is my first sejpak with such a delicate expression. The matrice for this fabric was a large coverlet made by Sabina Knoch, the Master from Szczepki. I managed to arrange it in such a way as to fit th