Serdecznie zapraszam na nadchodzącą grupową wystawę, współtworzoną wraz z Ireną Ignaciuk i Pawłem Piechowskim, której wernisaż odbędzie się 3 grudnia o g. 12:00 w Podlaskim Muzeum Kultury Ludowej w Wasilkowie. Podczas tego wyjątkowego wydarzenia pokazane zostaną nasze prace jako trzech stypendystów Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w dziedzinach takich jak tkanina ludowa i artystyczna, i ceramika. Mając różne zaplecze kulturowe i edukacyjne, pod czujnym okiem etnografa Wojciecha Kowalczuka, udało nam się znaleźć wspólny mianownik. To co nas łączy to kultywowanie receptur tradycyjnych rzemiosł, pasja do uprawianej dziedziny i działalność edukacyjna. Wystawę będzie można zwiedzać przez około dwa miesiące. Zapraszam do Dworu z Bobry Wielkiej! Więcej informacji już niebawem...
//
I'm happy to share information (and invitation!) about the upcoming opening of the group exhibition which will take place on the 3rd of Dec at 12:00 in Podlaskie Museum of Folk Culture in Wasilków. This special presentation will show works of three governmental scholarship holders in the fields of textiles and ceramics - me, Irena Ignaciuk and Paweł Piechowski. Having various cultural and educational backgrounds, under the sensitive eye of the exhibition guardian - etnographer Wojciech Kowalczuk, we were able to find a common thread. What joins us is the cultivation of traditional craft recepies, passion to our work and educational aspect based on sharing knowledge with others #heritage

 




 

 

 

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Obraz
Kilka ujęć z grupowej wystawy "Połączeni tradycją" w Podlaskim Muzeum Kultury Ludowej. Wystawę można oglądać do końca lutego. Zapraszamy! Wystawa stanowi zwieńczenie projektu "Tkanina obecna", realizowanego jako stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w dziedzinie sztuk wizualnych w 2023 roku. // A few snapshots from the current group exhibition "Connected by tradition" in Podlaskie Museum of Folk Culture in Wasilków. The exhibition shows results of the project "Fabric present" realized within the scholarship of the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland in the field of visual arts.                                                       
Czytaj więcej
Obraz
W Atelier Mistrzyni tkactwa Sabiny Knoch, w Szczepkach. Sejapk to unikatowa technika tkacka o proweniencji litewskiej, która obecnie uprawiana jest jedynie na Suwalszczyźnie.     // Master of weaving Sabina Knoch from Szczepki. She creates textiles in a unique Lithuanian technique called sejpak, actually woven only in Suwalszczyzna.   
Czytaj więcej
Obraz
Nazwa perebory pochodzi od słowa 'parabirać' - przebierać, wybierać. Relacja z kilkudniowych warsztatów z panią Ireną Ignaciuk, Mistrzynią techniki wybieranej, z miejscowości Lewkowo Stare (Podlasie). // The name of the weaving technique 'perebory' comes from the word 'parabirać' which means 'to sort', 'pick out'... A release from a few days workshop with a Master of this technique, Mrs Irena Ignaciuk from Lewkowo Stare (Podlaskie Voivodeship).
Czytaj więcej